Despre “argintul tibetan”

In lumea bijuteriilor se practica folosirea denumirilor comerciale pompoase, care au impact asupra emotiilor clientilor si da, pacalesc publicul neinformat. Doua dintre cele mai des intalnite cazuri sunt perlele de Mallorca si argintul tibetan. Astazi vom vorbi despre cea de-a doua. Eu am fost de doua ori martora unor discutii intre vanzatori si clienti, cand s-a vehiculat aceasta denumire, iar clientul a fost fermecat de cuvantul “argint” (si poate si de “tibetan”), bucurandu-se ca pretul e mic si uitand sa se intrebe cum de este bijuteria atat de ieftina, daca este din argint. Mi se poate spune “pai vanzatorul n-a mintit” si e corect. Dar tot a manipulat, prin omisiune.

Pe langa lipsa informatiei, clientii sunt derutati si de aspectul obiectelor din argint tibetan, pentru ca ele sunt, intr-adevar, foarte multe si extrem de atractive.

Artizanii trebuie sa fie informati cu dublu scop: pentru a sti ce materiale achizitioneaza si folosesc si pentru a-i informa, la randul lor, pe cumparatori.

Ce este de fapt argintul tibetan? Grea intrebare! Cu cat am incercat sa ma informez mai mult, cu atat am intrat mai mult in ceata: poate fi de la argint pur, la aliaj metalic cu sau fara argint, pana la plastic argintiu. Si-atunci reformulam intrebarea, o schimbam in Contine argintul tibetan argint? Raspunsul este nu sau nu prea (mai) contine.

Haideti sa definim intai, pe scurt, argintul. Metalul caruia noi, in limbajul uzual ii spunem argint, este de fapt argint 925 (cifre vizibile cu lupa in marcajul bijuteriilor de argint). Argintul 925 este un aliaj de 92.5 % argint si 7.5 % cupru. De ce este aliat? Pentru ca argintul pur este prea moale si nerezistent. De ce tocmai cuprul? Pentru ca s-au incercat tot felul de alte variante si s-a ajuns la concluzia ca aceasta este formula optima pentru a face argintul suficient de dur si rezistent, fara a-i fi afectata culoarea.

marca

Expresia argint tibetan, in sensul ei de baza, se refera la metalul folosit de artizanii din Tibet si Nepal la confectionarea bijuteriilor cu specific traditional. Acest metal contine argint pur sau aliat – cel mai adesea in proportie de 92.5 – cu diferite alte metale. Metoda de lucru este foarte veche – anul 600 d. Chr.

Argintul 925, delicat si stralucitor, se diferentiaza de cel tibetan, care este intunecat, patinat. Aceste bijuterii o amprenta specifica: sunt masive, primitive, au un design clar, modelul de pe ele fiind in intregime sculptat manual de artizani.

Expresia se mai poate referi si la designul specific al acelor bijuterii, confectionate si de mesterii din Tibet, dar si de bijutieri de oriunde din lume, care au preluat ulterior modelul.

5911938854_3e9eea7bae_b

In zilele noastre lucrurile stau, din pacate, cu totul altfel. Este vorba despre componentele vandute en-gros de furnizori din China, care fie nu dau detalii despre aliaje, fie deformeaza realitatea, din ratiuni economice. Unele surse consultate de mine spun ca proportia de argint pur folosit este de 1 sau 2 %, altele spun ca e vorba de 10-15%, altele sunt mai optimiste: 63%.

Alte surse spun ca este vorba despre obiecte care au doar un invelis din argint aliat cu zinc (sunt placate). Cei mai pesimisti spun ca nu e vorba nici macar de o urma de argint. Iar cei din alta tabara spun ca de fapt este vorba despre o traducere gresita a englezescului “Tibetan silver” in “argint tibetan”, in loc de “argintiu tibetan”, ca denumirea face de fapt referire la culoare si finisaj, nu la aliaj.

Problema cea mai grava nu este lipsa argintului, ci metalele folosite in aliaje, care sunt foarte diverse: cositor, zinc, cupru, crom, aluminiu, nichel, plumb etc. Metalele grele sunt extrem de toxice pentru organismul uman, fapt ce atrage dupa sine recomandarea ca femeile insarcinate si copiii pana la 6 ani sa evite total purtarea argintului tibetan.

In 2007, in SUA, au fost testate sapte obiecte alese la intamplare, de la vanzatori online, gazduiti de eBay si Etsy si care erau etichetate drept “argint tibetan”. Doi dintre vanzatori livrau produsele din China, ceilalti din SUA, Marea Britanie si Australia. In nici unul dintre obiecte nu s-a gasit argint, in schimb in sase dintre ele au fost identificate ca predominante nickelul, cuprul si zincul. Cel de-al saptelea obiect, livrat din Hong Kong, continea 1.3% arsenic si 54% plumb.

Kf00118_2_a.jpg~original

In 2009 s-au testat alte cinci obiecte alese aleatoriu. Acestea contineau, in diferite procente, cupru, nickel, zinc, crom, aluminiu, cositor si plumb. Contineau si argint – 1.23 cel mai mult si .0004 cel mai putin. Spre deosebire de obiectele testate in 2007, acestea nu contineau plumb in cantitati alarmante, toate erau sub limita de 600 parti per milion, limita recent impusa in SUA pentru bijuteriile de metal destinate copiilor.
Plumbul afecteaza la adulti tensiunea arteriala, fertilitatea, sistemul nervos, produce dureri musculare si articulare, iritabilitate si pierderi de memorie, iar copiii sunt si mai expusi: chiar si o cantitate mica poate afecta capacitatea de invatare, rinichii si auzul, poate cauza deficit de atentie, probleme de comportament. Bineinteles ca este vorba despre expuneri prelungite, asa ca sa nu devenim dramatici si sa nu transformam un articol despre bijuterii intr-unul medical sau tragic. Putem sa le folosim si purtam linistiti, cateva ore cand si cand nu inseamna otravire.

Solutia gasita de vanzatorii din Romania este de a schimba expresia “argint tibetan” cu “model tibetan” sau “(in) stil tibetan”, pentru a evita confuziile. Am si vazut-o, din fericire, pusa in practica. Alti vanzatori prefera sa ignore cuvantul “tibetan” si sa isi denumeasca furniturile drept argintiu sau argintiu antichizat.

Spuneam mai la inceput ca obiectele din argint tibetan care se gasesc la preturi accesibile drept furnituri arata bine. Intr-adevar, sunt frumoase, iar aspectul antichizat le face si mai atractive, dar finisajul lor nu se apropie deloc de cel al obiectelor pe care le copiaza si a caror denumire au “imprumutat-o”.

 

FotorCreated

Sa mai retineti ca un alt sinonim pentru argintul tibetan este argint nepalez, in timp ce denumirea argit nemtesc (sau german) desemneaza alt aliaj: alpacaua.

1 Comment

    Leave a Comment